Dear Parents:

Recuerdo a Uds. que durante esta semana se realizarán las reuniones de apoderados correspondientes a la finalización del Primer Semestre de presente año. La asistencia a esta reunión es de carácter obligatoria. La inasistencia por motivos de fuerza mayor debe ser justificada anticipadamente y solicitar una entrevista con el/ la profesor(a) jefe.

Miércoles 5 de Agosto
20:00 – 21:00
(Primero a Cuarto Básico)

Jueves 6 de Agosto
20:00 – 21:00
(Quinto a Primero Medio)

I inform you that the second parents-teachers meeting, corresponding to the end of the first semester 2009, will take place this week. Attendance is compulsory; otherwise, parents need to excuse themselves in advance and request an interview with the class teacher.

Wednesday, August 5th, 2009
20:00-21:00
(First through buy antibiotics Fourth Grade)

Thursday, August 6th, 2009
20:00-21:00
(Fifth through Ninth Grade)

Sincerely,
Miss Rosa Ma. Retamales L.
Jefe de UTP