Iquique, 26 de Junio 2014
Dear Parents:
Junto con saludarlos, quisiera informar a ustedes que la próxima semana habrá una modificación en el horario de salida. Los horarios de salidas para la próxima semana son los siguientes:
Elementary & High School
Lunes 30 de Junio: 15:15 hrs.
Martes 01 de Julio: 15:15 hrs.
Miércoles 02 de Julio: 15:15 hrs.
Jueves 03 de Julio: 13:00 hrs. (Día de la familia Elementary & High School)
Viernes 04 de Julio: 15:15 hrs.
Pre School
Viernes 4 de Julio: 12:30 hrs. (Día de la familia)
Además, se informa que las vacaciones de invierno comienzan el 5 de Julio hasta el 22 de Julio, retornando a clases el miércoles 23 de julio con horarios normales.
Los talleres de inglés, las clases de reforzamiento de matemática de los días sábados y Los talleres extra escolares terminan esta semana y se reanudarán la primera semana de agosto.
ANIVERSARIO:
Informo que el viernes 4 de julio de la próxima semana se celebrará el día del aniversario del colegio con actividades deportivas y recreativas para los alumnos de Elementary & High School. El nivel de Pre school tendrá sus actividades al retorno de vacaciones de invierno, de la misma manera habrá algunas actividades realizadas por el CEAL durante esa semana.
El viernes 4, los alumnos podrán venir disfrazados de acuerdo a sus alianzas (cursos East: Río de Janeiro y los cursos West Las Vegas), el horario de entrada es a las 08.30 para los cursos de 1º a 4º Básico quienes tendrán un desayuno compartido (organización de los sub centros de cursos). Los alumnos desde 5º a 4º Medio tendrán una convivencia a la hora de almuerzo organizada con su profesor jefe.
TODA LA SEMANA PODRÁN VENIR CON BUZO.
We would like to inform you that next week, we will have a change of activities and the school day will end earlier as indicated below:
Elementary & High School
Monday 30th: 15:15
Tuesday 1st: 15:15
Wednesday 2nd: 15:15
Thursday 3rd: 13:00 (Family Day Elementary & High School)
Friday 4th: 15:15
Pre School
Friday 4th: 12:30 (Family Day)
We also inform you that our winter break starts on July 5th through July 22nd, so students come back to classes on Wednesday, July 23rd , they will have a normal schedule.
Classes of re teaching of English, Saturday class of Math and the after school activities end this week and will be back on their normal schedules the first week of August, 2014.
On July 4th, we will be celebrating our school anniversary with sport and recreational activities for the Elementary & High School Levels; Preschool will have the celebration after the winter break. Likewise, our students’ council will hold some activities during this week.
Students can wear a costume on July 4th according to their alliances (East classes are Rio de Janeiro and the West classes are Las Vegas). The students in 1st grade through 4th grades will have a shared breakfast in the morning. The day will begin at 08.30 AM on this day for the students from 1st through 4th grades only. (The breakfast can be organized by the parents’ class president). Students in 5th Grade through 12th Grade will have a shared lunch which is being organized with their head teacher.
ALL STUDENTS CAN WEAR THEIR P.E. SUIT DURING THE WEEK.
Best Regards,
Miss Rosa María Retamales
Directora
